Kebun binatang itu menarik yah, 動物園ってたのしいな

Judul :
社会とくらしの絵本⑭、動物園ってたのしいな
Buku gambar tentang kehidupan bermasyarakat seri 14, Kebun binanatang itu menarik yah

Pengarang :
小森厚
Komori Atsushi

Ilustrasi :
淺川浩司
Asakawa Hiroshi

Penerbit :
岩崎書店、１９８７年
Iwasaki Shoten, tahun 1987

Tebal Buku : 30 halaman

Garis Besar :
Anak anak sangat menyukai binatang. Buku tentang kebun binatang ini tidak hanya menceritakan tentang binatang binatang yang ada di dalamnya, tetapi juga menceritakan bagaimana binatang binatang itu dirawat.

Contohnya adalah bagaimana para penjaga kebun binatang itu memberi makan gajah, memelihara binatang laut, menetaskan telur bangau, memberikan sertifikat kelahiran untuk harimau dll.

Contoh Isi :













*klik gambar untuk memperbesar

Istilah Ekonomi, 経済用語

Judul :
まんがで学習、知っておきたい経済用語
Belajar dengan komik, Aku ingin tahu istilah ekonomi

Pengarang :
今橋さとし
Imahashi Satoshi

Penerbit :
あかね書房、１９８９年
Akane shobo, tahun 1989

Tebal Buku : 115 halaman

Garis Besar :
Komik adalah salah satu jenis buku yang sangat digemari oleh anak- anak maupun orang dewasa. Ini terjadi karena manusia lebih mudah memahami gambar daripada kata kata, dan lebih tertarik kepada gambar daripada kata-kata. Dengan komik, minat baca masyarakat bisa semakin meningkat.

Nah, bagaimana jika bahan pelajaran yang kebanyakan membosankan bagi anak anak, disajikan dalam bentuk komik yang menarik dan mudah dimengerti. Dalam buku ini, istilah istilah yang digunakan dalam ekonomi disajikan dengan gambar gambar dan penjelasan yang mudah dimengerti oleh anak anak. Istilah istilah ekonomi itu ada yang digunakan dalam kehidupan sehari hari seperti bunga, indeks harga barang, cek, dll, ada pula yang digunakan dalam kehidupan sebagai warganegara seperti pajak, obligasi negara, monopoli, bea cukai, GNP, dll.

Diharapkan dengan adanya buku ini, anak anak bisa mendapatkan pemahaman yang baik tentang ekonomi dan bisa menerapkannya dalam kehidupan sehari hari.

Contoh Isi :

















*klik gambar untuk memperbesar

Buang ! , 捨てる！

Judul :
捨てる！、コツのコツ、モノを減らして豊かに暮らす３３８の掟
Buang !, Trik-trik membuang, 338 aturan untuk hidup sejahtera dengan mengurangi barang-barang

Pengarang :
阿部絢子
Abe Ayako

Penerbit :
ＫＫベストセラーズ、２０００年
KK Best Sellers, 2000

Tebal Buku : 225 halaman

Garis Besar :

Apakah rumah anda berantakan ? Sulit menemukan barang yang dicari ? Sering menyesal setelah membeli barang ? Sulit memilah barang yang berguna dan tidak berguna ?. Kerepotan pindah rumah karena terlalu banyak barang ( yang ternyata tidak kita butuhkan ) ?

Mungkin buku ini cocok untuk anda. Di dalam buku ini dijelaskan lebih dari 300 tips untuk membuang barang barang yang selama ini membuat hidup anda tidak efektif. Buku ini dibagi menjadi 6 bab yaitu pakaian, makanan, alat rumah tangga, permainan, pekerjaan, sampai hubungan manusia.

Pada awal bab, dijelaskan hasil penelitian kenapa orang sulit membuang barang barang dan tips -tips untuk mengatasinya :

1. Tipe pemalas : malas untuk membuang barang-barang.
Tips : buang dan bereskan barang barang dari yang terkecil

2. Tipe miskin : merasa rugi kalo membuang barang-barang
Tips : Cari cara lain untuk menggunakannya, di daur ulang

3. Tipe khawatir : khawatir suatu saat dibutuhkan
Tips : Bikin standar yang jelas yang penting/tidak penting

4. Tipe sensitif : Gak bisa buang karena itu barang kenang-kenangan
Buang barang tanpa melihat kenangannya

5. Tipe Hamster : Pokoknya senangnya ngumpulin barang-barang
Tips : Batasi tempat penyimpanan, buang kalau sudah penuh

dll

Pokok intinya adalah kita harus berfikir matang-matang dulu sebelum kita membeli barang atau menerima barang dari orang lain. Apakah barang itu "benar-benar" kita butuhkan ? atau hanya akan menambah penuh rumah kita. Dengan begitu, rumah kita terasa lebih luas, rapi, dan sudah tentu kita juga bisa berhemat dan ramah terhadap lingkungan

Contoh Isi:

















*klik gambar untuk memperbesar

Tubuh manusia dan Makanannya, 食事がつくる人間のからだ

Judul :
みんなと考える人間と地球と健康、①人間編、食事がつくる人間のからだ
Mari kita berfikir tentang manusia, bumi dan kesehatan, ①Tentang manusia, Tubuh manusia dan makanannya

Pengarang :
星の環会編集室
Editor Hoshinowakai

Penerbit :
星の環会、1989年
Hoshinowakai, 1989

Tebal Buku : 65 halaman

Garis Besar :
Tuhan menciptakan manusia lengkap dengan alat-alat pencernaannya yang sempurna. Gigi untuk menghancurkan makanan, lambung untuk mencairkan makanan, usus kecil untuk menyerap nutrisi makanan, ginjal & usus besar untuk membuang sisa makanan yang tidak berguna.

Tuhan juga menciptakan makanan sebagai sumber energi dan pertumbuhan manusia. Makanan, pada awalnya bersifat alami, dibuat manusia dari tumbuhan dan hewan. Namun, karena perkembangan zaman, kebutuhan konsumsi manusia yang besar, keserakahan, dan produksi skala besar, manusia memasukkan zat zat yang tidak alami ke dalam makanannya. Banyak sekali zat - zat tambahan seperti pewarna, penyedap, pengawet, dll, yang tidak hanya tidak dibutuhkan oleh tubuh, bahkan bisa bersifat merusak terhadap tubuh.

Sebab itulah, seiring dengan perkembangan zaman, banyak penyakit baru yang ditimbulkan oleh makanan. Alergi, Diabetes (kencing manis), Obesitas (kegemukan), susah buang air besar, bahkan kanker bisa disebabkan oleh makanan yang tidak menyehatkan. Bahkan makanan juga bisa merusak fungsi tubuh seperti gigi yang berlubang dan rapuh karena terlalu banyak makanan yang manis dan lembek.

Untuk itulah, mari kita mulai menjaga kesehatan dengan memilih makanan makanan yang sehat, alami, dan tidak mengandung zat tambahan yang tidak dibutuhkan oleh tubuh.

Contoh Isi :





















*klik gambar untuk memperbesar

Kimia Bergambar, 図説化学

Judul :
ダイナミックワイド、図説化学
Dynamic Wide, Kimia Bergambar

Pengarang :
竹内敬人、他5名
Takeuchi Yoshito, dan 5 orang lainnya

Penerbit :
東京書籍、２００３年
Tokyo Shoseki、2003

Tebal Buku : 245 halaman

Garis Besar :
Satu gambar, bisa bermakna seribu kata. Mungkin pepatah itu cocok untuk buku ini. Pelajaran kimia yang banyak ditakuti oleh para pelajar, diramu secara baik dengan gambar dan foto yang sangat menarik sehingga mudah dimengerti. Bukan hanya itu, isi buku kimia ini juga sangat lengkap dan terstruktur dengan bagus sehingga bisa dijadikan buku pegangan bagi pelajar SMA maupun pelajar perguruan tinggi.

Buku ini terdiri dari 8 bab dan 96 sub bab. Tiap sub bab dibuat menjadi 2 halaman berhadapan, sehingga kita bisa membacanya dengan mudah. Tiap sub bab disertai gambar, foto, grafik, yang memudahkan kita untuk memahami isi dari materi.

Sebagai contoh, pada sub bab mengenai polarisasi senyawa dan ikatan hidrogen, diberikan ilustrasi bagaimana ikatan itu terjadi, dan grafik kekuatan ikatan-ikatan hidrogen yang ada. Contoh lain adalah pada sub bab mengenai reaksi dapat terbalik dan keseimbangan reaksi, diberikan foto foto perubahan warna pada percobaan keseimbangan reaksi.

Nah ... silahkan lihat contohnya, sebab kalau dijelaskan isinya, saya tidak akan bisa menjelaskan dengan bagus. Karena, satu gambar bisa bermakna seribu kata.

Contoh Isi :














*klik gambar untuk memperbesar















*klik gambar untuk memperbesar

9 Karakter、９つの性格

Judul :
９つの性格、エニアグラムで見つかる「本当の自分」と最良の人間関係
9 Karakter, Menemukan [Saya yang Asli] dan Membuat hubungan manusia lebih baik dengan Enneagram

Pengarang :
鈴木秀子
Hideko Suzuki

Penerbit :
PHP研究所
PHP Kenkyujo

Tebal Buku : 343 halaman

Garis Besar :
Setiap manusia dilahirkan dengan karakter yang berbeda. Dalam Enneagram, karakter manusia digolongkan ke dalam 9 tipe.

Tipe 1 : Orang yang selalu ingin sempurna
Tipe 2 : Orang yang selalu ingin membantu orang lain
Tipe 3 : Orang yang selalu mengejar kesuksesan
Tipe 4 : Orang yang ingin menjadi seseorang yang special
Tipe 5 : Orang yang berpengetahuan dan menjadi pengamat
Tipe 6 : Orang yang menginginkan keamanan dan bertindak hati-hati
Tipe 7 : Orang yang menginginkan kesenangan dan merencanakan
Tipe 8 : Orang yang menginginkan kekuatan dan benar sendiri
Tipe 9 : Orang yang menginginkan keharmonisan dan kedamaian

Kita akan merasa terkejut setelah mengetahui tipe karakter kita sendiri, sebab kita akan mengetahui kenapa selama ini kita bertindak seperti ini, kenapa selama ini kita bertindak seperti itu. Namun, satu tipe tidak lebih baik dari yang lain. Mereka hanya berbeda. Tiap tipe karakter mempunyai kekuatan dan kelemahan masing masing. Dengan memahami ini, kita bisa lebih menghargai orang lain dan diri kita sendiri.

Contoh Isi:











*klik gambar untuk memperbesar (ada 3 gambar)

Prinsip - Prinsip Kesuksesan、成功の法則

Judul :
成功の法則、松下幸之助はなぜ成功したのか
Prinsip - Prinsip Kesuksesan, Kenapa Matsushita Konosuke menjadi sukses

Pengarang :
江口克彦
Katsuhiko Eguchi

Penerbit :
PHP研究所
PHP Kenkyujo

Tebal buku : 379 halaman

Garis Besar:
Matsushita Konosuke adalah pendiri Matsushita Electric, yaitu salah satu perusahaan elektrik terbesar di Jepang. Filosofi akan kesuksesannya dalam membangun bisnis membuat beliau dijuluki sebagai 経営の神 (Keiei no Kami), atau Dewa Bisnis.
Dalam buku ini, pengarang memaparkan prinsip - prinsip yang diterapkan oleh Matsushita dalam membangun kerajaan bisnisnya.

Contoh Isi :





















*klik gambar untuk memperbesar





















*klik gambar untuk memperbesar























Contoh Terjemahan :

Anda bisa mendapatkan contoh terjemahannya dengan mendownload file di bawah ini.

http://www.4shared.com/document/ETF3QU6L/Contoh_Terjemahan_Prinsip_prin.html

Berenang、すいえい

Judul :
すいえい、（かならずおよげる）、はじめてシリーズ-３
Berenang, ( Pasti Bisa Berenang ), Seri Dasar-3

Pengarang :
小倉ますみ、古市真英子
Ogura Masumi, Furuichi Maeko

Ilustrasi :
落合恒夫
Ochiai Tsuneo

Penerbit :
偕成社、1982
Kaiseisya, 1982

Tebal Buku : 31 halaman

Garis Besar :
Buku panduan berenang untuk anak - anak sangat menarik karena disertai gambar - gambar yang mudah dimengerti oleh anak - anak. Selain menarik, buku panduan berenang ini juga lengkap karena berisikan dasar - dasar berenang seperti gerakan tangan, gerakan kaki, latihan cara bernafas, gaya bebas, gaya katak, sampai hal hal yang harus dipatuhi di kolam renang.

Dengan buku ini, diharapkan anak - anak bisa memahami dan mempraktekkan bagaimana cara berenang yang baik dan benar, dan mahir berenang dengan cepat.

Contoh Isi :

























*klik gambar untuk memperbesar

Contoh Terjemahan :

Anda bisa mendapatkan contoh terjemahannya dengan mendownload file di bawah ini.

http://www.4shared.com/document/64Zn-bWA/Contoh_Terjemahan_Berenang.html

Kebijaksanaan dalam Bisnis、経営の知恵

Judul :
経営の知恵、(変革期を生き抜く150の名言)、トップの戦略
Kebijaksanaan dalam Bisnis, (150 nasihat para pemimpin yang berhasil melewati zaman perubahan), Strategi para Pemimpin.

Pengarang :
悌二郎
Teijiro Sato

Penerbit :
PHP研究所、1995
PHP Kenkyujo, 1995

Tebal buku : 225 halaman

Garis Besar:
Buku ini berisikan tentang stategi bisnis yang dilakukan oleh para pemimpin dan pendiri perusahaan - perusahaan besar di Jepang seperti Matsushita Konosuke ( Matshushita Electric ), Morita Akio ( Sony ), Suzuki Osamu ( Suzuki ), Kasio Kazuo ( Casio ) , dan 150 orang lainnya.

Mereka adalah para pemimpin perusahaan yang berhasil melewati masa - masa krisis yang bisa saja membuat mereka bangkrut. Namun karena kejelian, kebijaksanaan dan kegigihan mereka, mereka bukan hanya bisa melewati masa masa krisis itu, bahkan bisa membuat perusahaan mereka lebih besar lagi.

Contoh Isi :




















*klik gambar untuk memperbesar

Contoh Terjemahan :

Anda bisa mendapatkan contoh terjemahannya dengan mendownload file di bawah ini.

http://www.4shared.com/document/L6JMboMB/Contoh_Terjemahan_Kebijaksanaa.html